L’Associazione Internazionale AIREsos esprime la sua totale solidarietà al On. Deputato Andrea Di Giuseppe per le minacce subite a causa del suo ruolo di querelante contro i reati delle mafie e negoziati con funzionari corrotti che favoriscono l’immigrazione clandestina e al traffico di esseri umani.
Chiediamo alle Autorità competenti di intervenire immediatamente per proteggere l’integrità fisica del On. Di Giuseppe e per identificare e perseguire gli autori di queste minacce.
L’Associazione AIREsos respinge fermamente qualsiasi forma di violenza e intimidazione nei confronti di coloro che si battono per la giustizia e la legalità. Siamo convinti che solo attraverso una collaborazione internazionale e un impegno costante delle autorità si possa contrastare efficacemente il crimine organizzato e il traffico di esseri umani.
Continueremo a monitorare da vicino la situazione e a sostenere il On. Di Giuseppe nella sua lotta per la verità e la giustizia.
English version
The AIREsos International Association expresses their total solidarity with the Hon. Andrea Di Giuseppe against his received threats due to his role as plaintiff against the crimes committed by the mafia and bargains with corrupted agencies that favor illegal immigrations and human trafficking.
We ask the appropriate authorities to intervene immediately to protect the Hon. Andrea di Giuseppe’s physical safety and to identify and prosecute the perpetrators of the received threats.
The AIREsos Association firmly rejects any form of violence or intimidation against those who fight for justice and legality. We are resolved that only through international collaboration and a constant commitment of the authorities can organized crime and human trafficking be efficiently resisted.
We will continue to closely monitor the situation and support the Hon. Andrea di Giuseppe in his fight for the truth and for justice.
Versión en español
La Asociación Internacional AIREsos expresa su total solidaridad con el Honorable Diputado Andrea Di Giuseppe por las amenazas sufridas por su papel como querellante de los delitos de las mafias y negociaciones con funcionarios corruptos que favorecen la inmigración ilegal y el tráfico de personas.
Solicitamos a las Autoridades competentes que intervengan de inmediato para proteger la integridad física del Hon. Di Giuseppe y para identificar y enjuiciar a los autores de estas amenazas.
La Asociación AIREsos rechaza firmemente cualquier forma de violencia e intimidación contra quienes luchan por la justicia y la legalidad. Estamos convencidos de que la delincuencia organizada y la trata de seres humanos sólo pueden combatirse eficazmente mediante la colaboración internacional y el compromiso constante de las autoridades.
Continuaremos monitoreando la situación de cerca y apoyando al Hon. Di Giuseppe en su lucha por la verdad y la justicia.
